NL: Ruim gelijkvloers appartement 20m van strand met 4 slaapkamers, 2 badkamers, ruime living, 3 terrassen, 50m van jachthaven Benalmadena Costa, 20m van strand-promenade La Carihuela. pubs,restaurantjes,winkeltjes, grootwarenhuizen, bushaltes, taxi's in d nabijheid; mogelijkheid tot excursies naar diverse bestemmingen (Malaga,Granada, Cordoba,Sevilla,Gibraltar,Ronda,etc.).Activiteiten: tennis,diepzeeduiken, windsurfen, paraski, golf,aquapark, zee-excursies(dolfijnen,Malaga, Gibraltar,enz.).Mogelijkheid om afgehaald te worden van luchthaven-900€ per maand- 350€ per week -50€ per dag

ENG: Nice spacious groundfloor apartment 20m from beach consisting of 4 bedrooms, 2 bathrooms, spacious livingroom,3 terraces; on the border of Torremolinos and Benalmadena, close by yachtport of Benalmadena and beach promenade La Carihuela; lots of bars, restaurants, shops, warehouses, bus-and taxistops, excursion-possibilities(Malaga,Granada, Cordoba,Sevilla,Gibraltar,Ronda,etc.).Activities: windsurfing, scubadiving, paraski, tennis, golf,aquaparc, boattrips(delphins,Malaga,Gibraltar,etc.). Tenants can be collected from the airport by owner.900€ per month - 350€ per week - 50€ a day

FR :Appartement à niveau 20m de la plage, 4 chambres à coucher, 2 salles de bain, grand séjour, 3 terraces, 50m du port de plaisance de Benalmadena Costa, 20m de la promenade maritime de La Carihuela .Bars, restaurants, boutiques, supermarchés, ârrets d'autobus, taxis, à proximité; possibilité excursions à destinations diverses(Malaga,Granada, Cordoba,Sevilla,Gibraltar,Ronda,etc.).Activités:tennis,plongée sous-marine, windsurfing, paraski, golf,aquaparque, excursions maritime(dauphins,Malaga,Gibraltar,enz.) possibilité d'être chercher de l'aéroport-900€ par mois- 350€ par semaine -50€ par jour

ESP.:apartamento grande 20m de la playa y del paseo maritimo La Carihuela - 100m del puerto deportivo 'Puerta Marina' de Benalmadena Costa - 4 dormitorios - 2 cuartos de baño - jardin - 3 terrazas al sur, este y oueste - proximidad de tiendas, supermercados, bars, restaurantes, parada autobus. posibilidad de excursiones(Malaga,Granada, Cordoba,Sevilla,Gibraltar,Ronda,etc.).Activitidades: windsurfing, submarinismo, paraski, tennis, golf,aguaparque, excursiones por barco(delfines,Malaga,Gibraltar,etc.) posibilidad de ser recogido del aeropuerto - 900€ al mes - 350€ por semana -50€ al dia.